Tuesday, April 06, 2010

Dicionário Ido-Português - Vortaro Ido-Portugalana

J

1. ja, jeneroza, jentila, jezuito, jirar, jubileo, junko, juntar, jurar, jurnalo, justifikar.
2. Jacar - jazer, esar deitado

Jako - jaqueta

Jaluza - ciumento

Januaro - janeiro

Jemelo - gemeo

Jemar - gemer

Jendarmo - praça de policia

Jenar - constranger

Jermo - germem

Jetar - arrojar

Jilfloro - goivo

Jokar - gracejar

Jorno - dia (não a noite)

Jovdio - quinta-feira

Joyar - alegrar-se

Juar - gozar

Judikar - julgar

Judo - judeu

Julio - julho

Junio - junho

Jupo - casaco

Jus - agora, mesmo

Justa - justo, exato

Juvelo - jóia

Tuesday, March 02, 2010

Dicionário Ido-Português - Vortaro Ido-Portugalana

I

1. ideo, idealo, idiomo, idioto, ignorar, iluminar, ilustrar, iluziono, imaginar, imitar, impedar, imperar, imperio, imposto, imprimar, impulso, incendiar, indikar, industrio, individuo, inferno, informar, iniciar, inocenta, insekto, instituto, instrumento, instinto, insultar, inteligenta, intelekto, interesar, intestino, inventar, inversa, irigar, iritar, ironio, italiana, izolar.
2. Ica (ca) - este

Ibe - lá, ali

Il (ilu) - ele

Ilca - este

Ilta - aquele

Imajo - imagem

Impozar - impôr

Impreso - impressão

Indieno - chita

Infanto - criança

Inflar - inchar

Infra - inferior, baixo

Inguino - virilha

Injeniero - engenheiro

Inko - tinta

Inquestar - inquirir

Instruktar - instruir (ensinar)

Insulo - ilha

Integra - inteiro

Intencar - tencionar

Inter - entre

Interesto - lucro

Interpunciono - pontuaçâo

Intrikar - enredar

Introduktar - introduzir

Invitar - convidar

Ipsa - mesmo (me ipsa - eu mesmo)

Irar - ir

Iracar - encolerizar-se, irar-se. irritar-se

Irga - qualquer

Irido - arco-iris

Ita (ta) - esse, aquele

Iterar - repetir

Ivoro - marfim

Sunday, February 28, 2010

Dicionário Ido-Português - Vortaro Ido-Portugalana

H

1. habitar, habila, harpo, harmonio, heroo, hezitar, hieno, higieno, himno, historio, honesta, horo, hororo, hospitalo, hotelo, humida, hungara, husaro..
2. ha! - ah!

Hachar - rachar

Hakar - cortar (com machado)

Haltar - parar

Hano - galo, gatilho, galinha

Haro - cabelo

Harda - duro

Hastar - apressar-se

Havar - ter

Hazardo - acaso

He! - olá!

Helpar - ajudar

Hemo - casa, lar

Hepato - figado

Herbo - herva, erva

Heredar - herdar

Hiere - ontem

Hike - aqui

Hipar - soluçar

Hispana - espanhol

Ho! - oh!

Hoko - anzol

Homo - homem

Honoro - honra

Hontar - ter vergonha

Hordeo - cevada

Horlojo - relógio

Hosto - hospedeiro

Hufo - casco (de cavalo)

Humero - ombro

Humila - humilde

Hundo - cão , cachorro

Hungrar - ter fome

Hungro - fome

Saturday, February 27, 2010

Dicionário Ido-Português - Vortaro Ido-Portugalana

G

1. garantiar, ganso, generalo, genio, geografio, gesto, giganto, globo, glorio, gramatiko, granda, grava, grupo, guardo, guvernar.
2. Gambo - perna

Ganar - ganhar

Ganto - luva

Gardeno - jardim

Gaso - gás

Gasto - hospede

Gaya - alegre

Gazono - relva

Genitar - gerar

Gento - tribo

Genuo - joelho

Genu - ajoelhar

Germana - alemão

Gipso - gesso

Glacio - gelo

Glaso - vidro, copo

Glata - liso

Glavo - gladio, espada

Glitar - escorregar

Gluo - cola, grude

Glutar - engolir

Goeleto - guela

Grado - grau

Grano - grão

Grantar - conceder

Grapo - cacho

Grasa - gordo, obeso

Gratudar - ser grato

Gratular - felicitar

Greka - grego

Grincar - ranger

Griza - cinzento

Groto - gruta

Guatar - espreitar

Gudro - alcatrâo

Gumo - goma

Guidar - guiar

Gusto - gosto

Guto - gota

Guturo - garganta

Gurto - cinta

Gurtizar - cingir

Friday, February 26, 2010

Dicionário Ido-Português - Vortaro Ido-Portugalana

F

1. facila, falsa, familio, feno, fenomeno, fervoro, festo, figo, figuro, firmo (firma), fixa, floro (flor), fluida, fonto, forjar, formo, formiko, fortuno, forta, foso, fosforo, fotografar, fraudo, frazo, fricionar, frukto, fundamento, funcionar, furtar, futuro.
2. Fabo - fava

fabrikar - fabricar

fabrikerio - fábrica

Facar - fazer

Fablo - fábula

Facio - face

Fairo - fogo

Falar - cair

Fanfaronar - vangloriar-se

Fango - lodo, limo

Farino - farinha

Farmar - arrendar

Fastar - jejuar

Favorar - favorecer

Fazeolo - feijão

Fazano - faisão

Febla - fraco

Februaro - fevereiro

Feko - esterco

Felica - feliz

Felo - pelo, couro

Felpo - pelúcia

Femina - feminino

Fenestro - janela

Feo - fada

Fero - ferro

Ferma - firme

Festeno - festim

Fi! - irra!

Fiancito - noivo, noiva

Fidar - confiar

Fido -

Fidela - fiel

Fiera - orgulhoso

Filo - fio

Filio - filho, filha

Fino - fim

Fingro - dedo

Fisho - peixe

Flamo - chama

Flanko - lado, costa

Flarar - cheirar

Flatar - adular

Flava - amarelo

Floto - frota

Fluar - correr (agua)

Flugar - voar (aves, insetos)

Fluro - vestibulo

Fluto - flauta

Fluvio - rio (maior)

Fola - louco, tolo

Folio - folha

Fondar - fundar

For - embora

Foresto - mato

Forko - garfo

Forsan - talvez

Fortreso - fortaleza

Fosto - poste, pilar

Foyo - vez (tempo)

Frakasar - quebrar

Framasono - maçon

Franca - francês

Frapar - bater

Frato - irmão, irmã

Fresha - fresco

Frequa - frequente

Fripono - velhaco

Fromajo - queijo

Fronto - fronte, frente

Frosto - geada

Frotar - esfregar

Frue - cedo

Ftizio - tisica

Fugar - fugir

Funelagar - enfunilar

Furo - peliça

Furnelo - fogâo

Furnisar - fornecer

Furiar - enfurecer

Fusilo - espingarda

Futero - forro

Fuzar - fundir

Fuzeo - foguete

Thursday, February 25, 2010

Dicionário Ido-Português - Vortaro Ido-Portugalana

E

1. ebria, edifico, edukar, eko, elefanto, elevar, eloquenta, embarasar, emigrar, energio, ento, entuziasmo, equatoro, ero, erudita, esbosar, esenco, esforco, espado, esperar, estafeto, estimar, eterna, examenar, exercar, exemplo, existar, exkuzar, experimentar, explikar, explorar, expresar, exportar, extingar, extraordinara, extrema, exultar.
2. e (ed) - e (conj.)

eceptar - exceptuar

efekto - efeito

efacar - riscar

egala - igual

ek - de, fora de (de dentro de)

el (elu) - ela

elca - esta

elta - aquela

elektar - eleger

embracar - abraçar

employar - empregar

en - em

Enamoreskar - enamorar-se

enemiko - inimigo

ensemble - junto

entraprezar - empreender

envidiar - invejar

episkopo - bispo

erorar - errar

erste - primeiramente, só (quando)

esar - ser, estar

esamo - enxame

eshafodo - cadafalso

eskadro - esquadra

eskartar - afastar

eskalero - escada

eskombro - troços, escombros

esprito - espirito, finura

establisar - estabilizar

esto - este, leste

esvanar - desmaiar

etajo - andar (edificio)

etato - orçamento

etuyo - estudo

evar - ter idade

eventar - acontecer

exemplero - exemplar

expektar - aguardar

expediar - expedir

extensar - extender

exter - fora de, externo

extraktar - extrair

Wednesday, February 24, 2010

Dicionário Ido-Português - Vortaro Ido-Portugalana

D

1. dansar, dato, decidar, decembro, dechifrar, deklarar, demono, densa, dento, dependar, destinar, dezerta, diablo, diamanto, dicipulo, diciplinar, dietar, diferanta, digna, diktar, diligenta, distar, disputar, diversa, dividar, dizastro, docila, dogmato, doktoro, dormar, dorso, dotar, dozo, dramato, drogo, duko, durar.
2. Da - por, de (indica o autor)

Dana - dinamarquês

Damzelo - senhorita, moça, donzela

Danjero - perigo

Dankar - agradecer

Darfar - poder, ter licença

De - desde, de (ponto de partida)

Debar - dever (dinheiro)

Decensar - descer

Deceptar - enganar

Defensar - defender

Defiar - desafiar

Dejunar - almoçar

Dek - dez

Demandar - pedir, requerer

Deo - Deus

Departar - partir (em viagem)

Depos - depois de, desde

Depozar - depôr

Desegnar - desenhar

Desero - sobremesa

Deskriptar - descrever

Destruktar - destruir

Devar - dever

Developar - desenvolver

Deviacar - desviar

Dextra - direito (lado da mão)

Dezirar - desejar

Di - de (indica possessâo)

Dicar - dizer

Digestar - digerir

Dika - grosso

Dina - fino, delgado

Dinear - jantar

Dio - dia (24 horas)

Direktar - dirigir

Disho - prato (comida)

Disponar - dispôr de

Distraktar - distrair

Distributar - distribuir

Ditenar - deter, reter

Divenar - tornar-se, converter-se

Do - entâo, pois

Docar - ensinar

Dogano - alfandega

Dolca - doce

Dolorar - doer

Domo - casa

Domtar - domar

Donar - dar

Donaco - presente

Dop - detras de

Dorno - espinho

Drapo - pano

Drinkar - beber

Drola - engraçado

Dronar - afogar-se

Du - dois

Dubitar - duvidar

Duktar - conduzir

Dum - durante

Dungo - adubo, estrume

Durstar - ter sede

Dursto - sede

Dusho - banho de choque

Tuesday, February 23, 2010

Dicionário Ido-Português - Vortaro Ido-Portugalana

C

1. Cedar, cedro, celebrar, cerebro, certa, cervo, cesar, chefo, chokolado, cirko, cirklo, citar, civila, civilizar
2. ca (ica) - este

cadie - hoje

celar - esconder

celiba - solteiro

cent - cem

cerizo - cereja

cetera - (os) demais

chagrenar - afligir-se

chambro - quarto

chanjar - mudar

chapelo - chapéu

charo - carro

charioto - carroça

charmar - encantar

chasar - caçar

che - em casa de; em, a, entre

chera - caro (em preço)

cherpar - aurir (tirar agua)

chipa - barato, xepa

ci (ici) - estes, estas

cielo - céu

cienco - ciência(tome ciência)

cifro - algarismo

cigno - cisne

cikatro - cicatriz

cikado - cigarra

cikonio - cegonha

cinamo - canela

cindro - cinza

cintilo - centelha

cirkondar - circundar

cirkonstanco - circunstancia

cirkum - cerca (de)

cirkumajo - arredores

cirkulero - circular

cis - deste lado de

citrono - limâo

civitano - cidadâo

cizo - tesoura

co (ico) - isto

Dicionário Ido-Português - Vortaro Ido-Portugalana

B

1. banano, bando, banko (banco financ.), barbo, barono, bela, bestio, biblioteko, bilieto, boko, bordo, bosko, boto, braceleto, bramar, brido, brilar, brilianto, bronzo, bruska, busolo, busto
2. babilar - conversar, bacar, cozer (pâo)

balastro - lastro

balo - baile

Balono - balâo

Balde - em breve

Balnar - banhar

Balotar - dar voto

Banero - bandeira

Baptar - batizar

Barelo - barril

Basa - baixo

Bastono - bastâo, bengala

Bastiono - baluarte

Batelo - bote

Beko - bico

Benko - banco (para sentar)

Bero - baga

Bersar - embalar

Bezonar - precisar

Biblo - bíblia

Biliardo - bilhar, sinuca

Bindar - encadernar

Biro - cerveja, breja, cuca, cerva

Bisquito - biscoito

Bitra - amargo

Blanka - branco

Blinda - cego

Blonda - loiro, louro

Blua - azul

Bobino - carretel

Boliar - ferver

Bolo - travessa (pequena)

Bona - bom

Borar - furar, perfurar

Borso - bolsa

Boto - bota

Botelo - garrafa

Bovo - boi

Brakio - braço

Brancho - ramo, galho

Brandio - aguardente, cachaça

Brava - valente, bravo, corajoso

Briko - tijolo

Brodar - bordar

Brosar - escovar

Brovo - sobrancelha

Bruisar - sussurar, zunir, falar baixinho

Brular - queimar

Bubo - garoto, gaiato, guri, piá, moleque, chico, menino

Buchar - carnear, descarnar

Buketo - ramalhete, buquê

Buklo - fivela

Bulo - bola, torrâo

Buliono - caldo

Bunta - multicor

Burso - praça

Busho - mouta

Butono - botâo

Butro - manteiga

Monday, February 22, 2010

Dicionário Ido-Português - Vortaro Ido-Portugalana

A

-ano(sufixo) = sócio, partidário

A, ad a, = para

Abato = abade

Abelo = abelha

Abonar = assinar (jornal)

Aboyar = latir, ganir

Acensar = subir

Aceptar = aceitar

Acida = azedo

Ad-avan = adiante

Ad-maxime = ao máximo

Ad-minime = ao menos

Adio = adeus, tchau

Admiralo = almirante

Admisar = admitir

Adreso = endereço

Aero = ar

Afabla = afável

Afer =
fazer, negócio

Agar = agir

Aglo = agulha

Akordar = concordar

Akuta = agudo

Alejar = aliviar

Almono = esmola

Altra = outro

Alumeto = fósforo

Aluno = pedra-hume

Amaso = multidão

Ambroso = bigorna

Amiko = amigo

Amuzar - divertir

-ano (suffixo) - sócio, partidario

anado - pato

anciena - velho, antigo

angla - ingles

anjelo - anjo

anke - tambem

ankore - ainda

anmo - alma

ante - antes de (tempo)

anunco - anuncio

aparar - aparecer

aparte - especialmente

apartenar - pertencer

apene - apenas

apertar - abrir

apogar - apoiar

apoteko - botica, farmacia

aprentiso - aprendiz

aprilo - abril

apud - ao pé de, junto de

apuntar - apontar

aquo - agua

aquirar - aquirir

araneo - aranha

arboro - arvore

arestar - prender

arivar - chegar

arjento - prata

arko - arco

armeo - exercito

armoro - armario

artiklo - artigo

asertar - afirmar

asiejar - sitiar

askoltar - escutar

astonar - assombrar

asumar - assumir

atencar - prestar atençâo

atingar - atingir

atraktar - atrair

audar - ouvir

aucionar - vender em leilâo

autoritato - autoridade

audacar - ousar

autuno - outono

avo - avo

avan - diante de

avantajo - vantagem

avantalo - avental

aveno -
aveia

avertar - advertir

aviacar - voar

aviacilo - aviâo

aviono - aviâo

axo - eixo